One who steals in order to commit adultery is an adulterer rather than [i.e., moreso than] a thief, because adultery, the subjective purpose, is the form of which theft is the material. In this case there are two sins specifically distinct, to be declared in confession.
You're welcome! Also, feel free to use our Quaestiones Disputatae forum. Your questions can actually help many people in that forum and you can also benefit from the input of other traditional Catholic scholars who join in.